芸術
Art
一本のパターを、ひとつの作品として。小説を書くように、映画を撮るように向き合い、形にしています。
Each putter is conceived as a single work, approached the way one would write a novel or make a film.
自然への尊敬と
故郷への愛を大切にして、
アート、サイエンス、
テクノロジー、伝統を
融合させた
いつまでも美しいパターを
ここに贈る。
With respect for nature and love for home, we bring together art, science, technology and tradition in a putter of timeless beauty.
TimelessBeauty
Chapter I — Surrounded Land
自由を超えて、
あなたの世界を描こう。
Go beyond freedom. Draw your world.
ブランドについてAbout the brandChapter II — The Canvas
パターは、あなたの世界を描くキャンバス。
The putter is the canvas on which you draw your world.
科学
Science
現代ゴルフの要素分析と最新のゴルフ物理学。イメージしたラインと打ち出しの差異をなくすことを、設計の前提に置いています。
Built on modern golf analysis and the latest golf physics, around one premise: the ball should start on the line you picture.
技術
Technology
世界有数のクラブ工場で、金属インゴットから一体で削り出す。日本にしかない研磨技術が、極限まで平らなフェースを生みます。
Milled in one piece from a metal billet at one of the world's leading club factories, then polished to exceptional flatness by a technique found only in Japan.
伝統
Tradition
オーソドックスなピン型を崩さず、直線と曲線の調和に日本の美を重ねる。いつまでも持っていたくなる一本へ。
The classic pin shape, kept intact and layered with a Japanese balance of line and curve. A putter to keep for life.
Collection
The Putters
ひとつひとつのモデルが、ひとつの作品です。
Each model is a single work.
01 — Flagship · Pin type
Streamer
モデルの絵：故郷の沢
Model painting: The Stream
02 — Next chapter
次のモデル 開発中
In development
まだ描かれていないキャンバス
A canvas yet to be painted
